本文详细介绍了“牢”、“牢牢地”等中文词语的英文翻译、用法及相关扩展知识，包括“prison”、“firmly”等常用表达及其不同场景下的意义。

牢的英语_中文意思_用法_翻译以及扩展知识

“牢”的英语翻译为“prison”或“cell”，具体使用取决于上下文。例如，当我们说“监牢”时，通常使用“prison”；而当指特定的监狱房间时，使用“cell”。牢”也可以表示‘坚固’的意思，例如‘牢固’可以翻译为‘solid’或‘firm’。

在句子中的用法例如：He was sent toprison for theft.（他因为盗窃被送进了监狱。）

扩展知识中，“prison”常用于法律和犯罪领域，例如“lifein prison”（终身监禁）。而“cell”还有细胞的意思，与生物学相关。

因此，在实际使用中，我们需要结合上下文选择合适的翻译。

牢牢地英语_中文意思_用法_翻译以及扩展知识

“牢牢地”英语翻译为“firmly”或“tightly”。它常用于描述动作的牢固性或某种状态的稳固性。例如，‘牢牢地抓住’可以翻译为‘holdfirmly’或‘hold tightly’。

例句：She heldthe rope tightly to avoid falling.（她牢牢地抓住绳子以防摔倒。）

扩展知识中，“firmly”在表达观点时也常用，例如“He firmly believesin justice”（他坚定地相信正义）。而“tightly”则更多与物理动作相关，例如“shut tightly”（紧紧地关闭）。

这两个词的选择取决于描述的是心理状态还是实际动作。

牢牢卡住英语_中文意思_用法_翻译以及扩展知识

“牢牢卡住”英语翻译为“stuck tightly”或“firmlystuck”，用来描述某物固定得非常紧，不易移动。

例如：Thedrawer isfirmly stuckand won’t open.（抽屉牢牢卡住了，打不开。）

在扩展知识中，“stuck”是“stick”的过去分词形式，可以描述某物粘住、卡住等状态。stucktightly”还可用于隐喻表达，例如“stuck in a rut”（陷入困境）。

在日常交流中，这种表达可以帮助生动地描述事物的状态。

地牢的英语_中文意思_用法_翻译以及扩展知识

“地牢”的英语翻译为“dungeon”。它指的是关押犯人或囚禁敌人的地下监狱。

例如：The king orderedthe rebels to be thrown into the dungeon.（国王命令叛乱者被关进地牢。）

在扩展知识中，“dungeon”经常出现在奇幻小说或游戏中，用于描述黑暗、危险的地下空间。例如“dungeon crawler”指的是一种探索地牢的游戏类型。

这种词汇经常与历史、文学或娱乐相关，使用时可以营造氛围感。

牢记的英语_中文意思_用法_翻译以及扩展知识

“牢记”的英语翻译为“remember”或“keep in mind”。“remember”更常用于指回忆，而“keep in mind”通常用来提醒某人保持注意。

例如：Please remember to bring yourID.（请记得带上你的身份证。）或Keep in mind thatdeadlines are strict.（牢记截止日期是严格的。）

扩展知识中，“remember”还可用于描述深刻的记忆，例如“I’ll always remember this day”（我会永远记住这一天）。而“keep in mind”则更倾向于提醒他人注意事项。

根据具体语境选择适合的表达方式，可以更清晰地传递意思。