“失望”在英语中可以用“disappointed”来表达,但在不同的情境下还有很多不同的说法,如“devastated”“heartbroken”“dismayed”等。掌握这些表达方式,可以帮助我们更准确地传达自己的情绪,使英语表达更加丰富生动。
失望的英语怎么说
“失望”用英语可以表达为“disappointed”。这个词在日常交流中使用频率很高,表示某人对某件事或某人感到失落、沮丧。例如,“I was disappointed withthe test results.”(我对考试结果感到失望)。
“Disappointed”常与“with”或“in”搭配,表达对某人或某事失望,如:“She was disappointedin her friend.”(她对朋友感到失望)。还可以用“let down”表达失望,例如:“Ifelt let down when my team lost.”(当我的队伍输了时,我感到很失望)。
在更正式的表达中,可以使用“disillusioned”或“dismayed”表示对某种期望破灭后的失望,如:“He became disillusionedwith politics.”(他对政治感到失望)。
了解这些不同的表达方式,可以帮助我们在不同情境下更精准地表达“失望”这一情绪。
失望的英语怎么说
“失望”最常见的英文表达是“disappointed”,但不同场合有不同的表达方式。例如,当你对某人感到失望,可以说:“Iam disappointed in you.”(我对你感到失望)。
除了“disappointed”之外,还有一些类似表达。例如,“heartbroken”表示极度失望甚至心碎,例如:“She washeartbroken when she didn’t get the job.”(她没有得到那份工作,感到心碎)。
“Gutted”是英式英语中比较口语化的表达,意思是“非常失望”,例如:“I was absolutely gutted when I failed the exam.”(考试没及格,我特别失望)。
如果是因为期望过高导致的失望,可以用“disillusioned”,例如:“Many fans were disillusioned with the team’s performance.”(很多粉丝对球队的表现感到失望)。不同的表达方式能更准确地传达失望的程度和原因。
失望英语怎么说
“失望”在英语中一般翻译为“disappointed”。例如:“Shelooked disappointed when she heard the news.”(她听到这个消息时看起来很失望)。
在不同语境下,我们可以使用其他更具体的表达。例如,“crestfallen”表示沮丧、失望的情绪,如:“He lookedcrestfallen after failing the test.”(考试失败后,他看起来很沮丧)。
“Dejected”也可以表达强烈的失望感,如:“She was dejected after losing the match.”(比赛输掉后,她感到沮丧)。
在口语表达中,“bummed”是较为随意的表达,意思是“有点失望”,例如:“I was reallybummed when the concert got canceled.”(演唱会取消了,我很失望)。
根据具体情况选择合适的词汇,能够让我们的表达更加精准和自然。
好失望英语怎么说
当我们想表达“好失望”时,可以使用“verydisappointed”或“deeplydisappointed”。例如:“I was very disappointed with the service.”(我对这项服务感到非常失望)。
如果想表达更强烈的情绪,还可以用“devastated”,如:“She was devastated when she failed the test.”(她考试失败后感到极度失望)。
“Heartbroken”也是一种表达极度失望的方式,尤其适用于感情方面,如:“Hewas heartbroken after the breakup.”(分手后,他感到心碎)。
在英式英语中,“gutted”是一个常用的口语表达,表示“特别失望”,例如:“I was absolutely gutted when I lost my wallet.”(钱包丢了,我特别失望)。
使用不同的表达方式可以让我们的情感表达更加丰富和生动。
失望用英语怎么说
“失望”在英语中最常见的表达是“disappointed”,但在不同场合可以使用不同的词汇。例如:“frustrated”表示因某事无法如愿而失望,如:“I was frustrated with the slow internet speed.”(网速太慢让我很失望)。
如果是对某人或某事的期望破灭,可以使用“disillusioned”,如:“He was disillusioned with his job.”(他对自己的工作感到失望)。
“Dismayed”则带有惊讶和失望的意味,例如:“We were dismayed by the terrible service.”(我们对糟糕的服务感到失望)。
了解这些不同表达方式,可以帮助我们在不同的情境下更准确地表达自己的情绪。