本文详细解析了'利大于弊'的英语表达方式，包括常见短语如'Theadvantages outweigh the disadvantages'，并结合实际应用和扩展知识进行了全面分析。

利大于弊用英语怎么说

在英语中，'利大于弊' 可以表达为 'Theadvantages outweigh the disadvantages' 或'The benefits outweigh the costs'。这一表达主要用于讨论某件事情的正负面影响，尤其在学术文章、商业报告和辩论中很常见。

例如，在句子中可以这样使用：'Although renewable energy sourcesrequire significant investment, their advantagesoutweigh the disadvantages in the longrun.' 翻译为中文：'尽管可再生能源需要大量投资，但从长远来看，其利大于弊。'

这种说法适合分析某件事情是否值得去做，尤其是在成本收益分析中。比如，在环境问题讨论中可以说：'Using public transportationmay have some inconveniences,but its advantages outweigh the disadvantagesin terms of reducing pollution.'

扩展知识：类似的表达还有'The pros outweigh the cons' 和 'The upsidesare greater than the downsides'。它们可以用在非正式对话或学术环境中，根据语境选择更合适的说法。

利大于弊用英语怎么说

英语中，描述“利大于弊”最常见的短语是 'The advantages outweigh the disadvantages'。在正式场合中，这种表达简洁而明确。它表示某件事情的优点多于缺点，可以作为论证中的重要环节。

举例来说：'Investing in education is costly, but the advantages outweigh thedisadvantages in creating a skilledworkforce.' 翻译：'投资教育成本高，但在培养技术工人方面利大于弊。'

语法和用法上，'outweigh'是动词，表示“比……更重要、更有价值”。因此，这个短语特别适合比较两种对立观点的场合。相似的表达还有 'The positivesoutbalance the negatives'，稍显口语化。

进一步的应用场景包括政策讨论、科技创新的影响分析等。例如：'Implementing artificialintelligence has its challenges, but itsadvantages outweigh the disadvantages for businesses aimingto scale quickly.'

利大于弊英语怎么说

'利大于弊'在英语中常用短语 'The benefits outweigh therisks' 或 'The gainsoutweigh the losses' 表达。这类短语适用于分析一件事情的成本收益时使用。不同的场合和主题，可以根据需要调整动词和名词的搭配。

例如，在经济领域中可以这样说：'The economicbenefits of globalization outweigh the disadvantagesfor developing countries.' 翻译：'全球化的经济利益对发展中国家来说利大于弊。'

在个人选择中也可以用：'Starting a businessis challenging, but the benefitsoutweigh the risks for those willingto take the leap.' 翻译：'创业虽然有挑战，但对于愿意冒险的人来说，利大于弊。'

从语言学习的角度来看，了解 'outweigh' 的搭配词非常重要，例如 'The potential returns outweigh the potentiallosses.'

扩展知识：'outweigh' 是一个高度概括的动词，用来强调事物之间的权衡优劣，是学术写作和日常讨论的必备表达。

弊大于利英语

与“利大于弊”相对的表达是“弊大于利”，在英语中可以说 'The disadvantages outweigh theadvantages' 或 'The drawbacksoutweigh the benefits'。这通常用于强调某事的负面影响更大。

例如：'For some, the disadvantagesof working remotely outweigh the advantagesdue to lack of collaboration andincreased isolation.' 翻译：'对某些人来说，远程工作的弊端（如缺乏协作和增加孤立感）超过了它的好处。'

这类表达在描述政策、决策或技术的负面效应时尤其常见。例如：'Theenvironmental drawbacks of miningoutweigh its economic benefitsin the long term.' 翻译：'采矿的环境弊端在长期内超过其经济效益。'

扩展知识：'drawbacks' 是一个正式但灵活的词，常见于学术讨论和正式报告中，也可以替换为'downsides'在口语中使用。

利大于弊的英语

'利大于弊的英语' 指的是用英语描述某事的优点多于缺点，常见的说法是'Theadvantages outweighthe disadvantages'。这一短语在表述权衡后得出正面结论时很常用。

例如：'Switchingto renewable energy sourcesis an investment,but the advantages outweighthe disadvantages for asustainable future.' 翻译：'转向可再生能源是一次投资，但为了可持续发展，利大于弊。'

这个表达可以用在多个领域：教育、科技、商业等。例如：'Investing in employee training hasupfront costs, but the benefitsoutweigh the drawbacks in terms ofproductivity.' 翻译：'员工培训初期需要投入成本，但从生产力角度看，利大于弊。'

扩展知识：与 '利大于弊' 相关的表达还有 'It's worth it overall'和 'The positives overshadow thenegatives'，后者是较为通俗的说法。