残疾用英语怎么说

作者:职称网    |    2024-09-11 06:32:29

本文讨论了如何用英语表达残疾,包括常见词汇和更加包容性的用语。

残疾用英语怎么说

残疾英语怎么说

在日常英语中,“残疾”最常见的表达是“disabled”。然而,随着语言的发展,人们越来越倾向于使用更具包容性、礼貌性的表达。虽然“disabled”依然广泛使用,但一些更为优雅的表达方式也逐渐流行,如“differently-abled”或“physicallychallenged”。这些表达方式的出现,是为了避免带有负面含义的词汇。使用“differently-abled”或“physicallychallenged”可以更好地体现对残疾人士的尊重,并避免任何歧视性倾向。

此外,在正式场合,如政府文件或媒体报道中,经常会使用“personswithdisabilities”这个更加正式的表达。在联合国相关的残疾包容性语言指南中,也建议使用这样的表述,旨在强调残疾人士的平等权利与尊严。

有残疾的用英语怎么说

当描述某人有残疾时,英语中常用“hasadisability”或者“isdisabled”来表达。然而,这些表达方式在不同文化背景下可能产生不同的效果。出于礼貌和政治正确的考虑,现在越来越多的人倾向于使用“hasaphysicalormentalchallenge”这种更加委婉的说法。这样表达不仅避免了直接提及残疾,还更关注个体所面临的挑战。

例如,在美国,‘physicallychallenged’在一些场合下被认为是一种尊重残疾人士的说法。此外,在谈论心理或智力残疾时,可以用“intellectuallydisabled”或“hasacognitivedisability”来表达。

残疾人英语怎么说

残疾人在英语中的直接表达是“disabledperson”或“personwithadisability”。不过,“personwithadisability”相对更为礼貌,也更加符合现代社会的包容性语言标准。使用这种表达的目的是将焦点放在“人”而非“残疾”上,强调残疾人作为个体的尊严和权利。为了更加尊重他人,避免用词带有负面涵义,也有人使用“differently-abledperson”或者“physicallychallengedperson”。

在一些文化背景中,‘handicapped’曾经常用,但如今这个词逐渐被认为是冒犯性用语,因此在正式场合尽量避免使用。

残疾人用英语

在英语中表达残疾人时,应当注意用词的尊重和包容性。推荐使用“peoplewithdisabilities”或者“personswithdisabilities”,而不是更传统的“disabledpeople”。这种表述强调了他们首先是“人”,其次才是“有残疾”,避免直接以残疾为标签。随着对语言包容性的日益关注,越来越多的政府和公共机构也采用这种更加中立和尊重的表达方式。

例如,联合国文件中使用的词汇就是“personswithdisabilities”,这也是全球公认的包容性用语之一,体现了对残疾人士的尊重和关怀。

残疾的用英语

“残疾”的英语表达通常为“disability”或“impairment”,这两者都可以用来描述身体或心理方面的损伤或障碍。值得注意的是,虽然“disability”是通用词汇,但在现代社会中,越来越多的人倾向于使用更加尊重个体的表达,如“hasadisability”或“hasanimpairment”,而不是单纯地将某人称为“disabled”。这不仅仅是为了避免贬低,还为了让社会更加注重对个体的尊重。

此外,如果描述某人的具体残疾,像“visualimpairment”(视力障碍)或“hearingimpairment”(听力障碍)则是更为具体和常用的表达方式。