需求量的英语怎么说？
2024-09-20 11:57:39
浏览数：244
我最近看到很多经济学相关的资料，想知道需求量的英语到底该怎么表达。有人说是demand也有人说是quantitydemanded，有点迷糊。哪一个更合适？
5个回答
排序：
已采纳
需求量的英语可以用'demand'或'quantitydemanded'来表达，不过要看具体语境。如果你只是说广义的需求，通常用'demand'就可以了，比如：'Thedemandforelectriccarsisincreasing'。但如果你要指在特定价格下的需求数量，用'quantitydemanded'更精确，比如：'Atalowerprice,thequantitydemandedincreases'。
需求量一般翻译为'demand'，这是在日常用语中最常见的表达，比如你说'需求量很大'可以直接用'ingreatdemand'。但如果是更专业的场合，比如讨论经济学中的供需模型时，'quantitydemanded'会更正式，特别是在谈到某个价格水平下的需求情况。
要看你具体的语境了。'Demand'是一个比较通用的词，用来指需求或需求量都没问题，但它更侧重于需求的概念。如果你要在经济学的场合讨论某个具体价格对应的需求数量，还是用'quantitydemanded'会更准确。
简单来说，'demand'和'quantitydemanded'都可以指需求量，不过有一点不同。'Demand'更广义一些，像日常生活中常用，而'quantitydemanded'更偏向经济学里指某个价格下的具体需求数量。看你用在哪个场景。😊
如果你是在经济学上下文中，特别是讨论供需曲线时，最好用'quantitydemanded'，因为它更准确地描述了在特定价格下消费者愿意购买的数量。一般场合用'demand'就够了，比如'Thereisahighdemandforlaptopsthisyear'。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
