酷女孩英语
2024-09-19 10:14:50
浏览数：360
我最近想学怎么用英语说“酷女孩”，是不是直接翻译成coolgirl呢？
5个回答
排序：
已采纳
没错！酷女孩的英文就是coolgirl，这个词表达的正是那种自信、有个性、非常时尚的女生。比如说'She'ssuchacoolgirl!'，简单直接表达对她的赞赏。😎
其实你可以灵活点儿，不仅仅是coolgirl。如果你想再酷一点，可以用like'lit'或'badass'这样的词。比如'She'sbadass'形容一个人特别酷，或者'She'stotallylit'说她超嗨、特别酷！
coolgirl是最基础的表达，适合日常聊天。如果你想说得更特别一点，可以用'edgy'，形容她走在潮流前沿，比较有个性。如果是比较温柔但有力量的那种酷，可以用'chill'。
你知道吗？在国外，除了coolgirl，还可以用'indie'来表达那种不随大流的女生。形容她们很独立、自成一派，比如说'She'sgotthatindievibe'，听起来是不是更有点艺术感？
英语里酷女孩的表达确实不少，像'trendy'也可以用来形容很时尚的女生，搭配句子：'She'salwayssotrendy'。这种说法更侧重时尚感，而不仅仅是个性。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
