论文英语怎么说
2024-11-10 09:43:02
浏览数：479
我最近在写一篇学术论文，但不知道论文的正确英文表达是什么。想要了解不同类型的论文用什么词来表达，尤其是毕业论文的翻译。
4个回答
排序：
已采纳
论文在英语中的表达根据论文的类型会有所不同。常见的几个词有essay、paper、thesis和dissertation。一般情况下，如果是研究生或博士学位的论文，‘thesis’用于硕士论文，而‘dissertation’用于博士论文。然而在英式英语中，本科和硕士论文通常叫‘dissertation’，而博士论文称为‘thesis’。此外，期末论文多用‘termpaper’，如果是期刊上发表的研究性文章，可以用‘journalarticle’。记得根据具体情况使用这些术语哦~
简单来说，‘论文’最常见的翻译是‘paper’，尤其是指学术研究文章时。不过，如果你指的是学位论文，那么需要特别注意。美式英语中，硕士论文叫‘thesis’，博士论文叫‘dissertation’。而英式英语刚好相反，硕士和本科的论文叫‘dissertation’，博士的叫‘thesis’。
不同的教育体系对论文用词要求不同。比如你在美国大学，本科和硕士论文用‘thesis’，博士论文用‘dissertation’。但在英国，恰好相反。无论如何，记得参考你所在的学校要求，避免搞混哦。
论文翻译为英文要根据具体情况选择词汇。如果你是在写研究类的文章，可以用‘researchpaper’或‘academicpaper’。而学位论文则更为具体：美式英语中，硕士论文为‘thesis’，博士论文为‘dissertation’。而在英国的大学，这两者正好调换。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
