助理用英语怎么说
2024-09-20 05:07:53
浏览数：299
我最近想学一下助理这个词的英文表达，不知道助理用英语该怎么说呢？有啥常用的场合和表达方式吗？
5个回答
排序：
已采纳
助理用英语就是'assistant'。这个词广泛用在各种场合，比如私人助理（personalassistant）或者办公室助理（officeassistant）。很多职场里的助理职位都是以'assistant'结尾，比如'assistantmanager'（助理经理）这种表达很常见。😎
助理其实还可以说成'aide'，不过这更常见于像军事或政治领域，例如'militaryaide'（军事助理）或者'presidentialaide'（总统助理）。这类场合比较正式一些。
在某些特定的行业，助理也有特殊的翻译，比如助理工程师叫做'assistantengineer'，助理教授是'assistantprofessor'。如果你在学术圈或者工程领域工作，遇到这些表达也不会陌生吧。
另外有个有意思的表达叫'deputy'，尤其是在法律和政府工作场合。比如助理法官会叫做'deputyjudge'，助理检察官是'deputyprosecutor'。虽然'assistant'是最通用的，但'deputy'也有时候是个更合适的选择哦。
助理翻译成'helper'也可以，不过这比较口语化，常用于非正式场合，像是小朋友帮忙的时候，比如'teacher'shelper'（老师的小帮手）这样的场景。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
