英语中的法语词
2024-09-20 07:37:23
浏览数：348
我想知道哪些英语单词源自法语，并了解它们的意思和用法。
5个回答
排序：
已采纳
很多常见的英语单词其实都来自法语。比如'rendezvous'，你可能在电影或军事相关的场景中听过，指的是集合点或秘密会面。发音接近'run-day-voo'。还有'silhouette'，指轮廓或剪影，在雾里看不清楚的影子就是'silhouette'。法语的拼写和发音都很相似。😎
其实不少高级的、比较文雅的词汇都是法语借来的。像是'déjàvu'，意思是‘似曾相识’，就是在法语里直接照搬过来的。还有一个常用词叫'cliché'，表示陈词滥调，那种老套的表达就是它啦。
你应该经常听到'façade'这个词吧？除了形容建筑物的正面，也可以用来表示一个人表面虚伪的样子。它在英语中还保留了那个小符号ç，很有法国味。😂
'Fauxpas'也是英语中的法语词，指的是‘失礼’或‘说错话’，特别是在正式场合中说错话时会用到。这种错误有时很难避免，但表达却特别优雅。
法语借词不仅限于日常表达，还在法律、艺术、建筑领域很常见。比如'reservoir'就是水库的意思，在英语中发音和法语非常接近。而'silhouette'这种描述剪影、轮廓的词，用来形容人或物时特别形象。
推荐问答
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
