祭奠用英语怎么说
2024-09-20 03:54:19
浏览数：496
我想知道祭奠用英语怎么表达，最好能简洁明了一点，不要太复杂的词。
6个回答
排序：
已采纳
祭奠的英文可以直接用“memorial”或者“commemoration”。这两个词比较常见，用来表达对去世的人的纪念。如果是参加某人的祭奠活动，可以说“I’mattendingamemorialservice”或者“I’mgoingtoacommemoration”。😊这种表达很自然。
如果你是要表达那种比较正式的祭奠，可以说“payingtributetosomeone”或者“honoringsomeone’smemory”。比如：Wearepayingtributetohimatthememorial。这种说法比较适合正式场合，或者特别重大的纪念活动。
“Remembrance”也是一个很常见的词，尤其是涉及到纪念过去的事情或者逝去的人时。像是战争纪念日，经常用这个词。可以说“Thisisadayofremembranceforthosewholosttheirlives”。
另外，比较随意一点的说法可以用“remembersomeone”。比如“I’mrememberingmygrandfathertoday”。这种表达方式更个人化和温情一些，适合日常使用。
如果是具体的祭奠仪式，英文里常用“memorialservice”，或者有时用“funeral”也可以，但funeral更偏向葬礼而不是单纯的祭奠。
还可以用“celebratesomeone’slife”来表示纪念某人，尤其是强调那个逝者生前的美好事迹和成就时。比如“Wearegatheringtocelebrateherlife”。这种说法比较温暖。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
