既然是作文，不想太正式的话，你可以直接表达出你对她失落的理解。因为偷看日记的确是私人的事，老师常说要意识到别人的感受，所以你可以写一些鼓励她的话,让她感受到你的真诚，比如：“Iknowyoumightfeelupset,andIunderstand.IreallycareaboutyourfeelingsandIwanttofixthis.”或者“Let'smoveforwardandIwon'tmakethismistakeagain.”。沟通的真诚和坦率比较容易让人放松警戒心嘛~

要表达出理解对方的不满其实很重要。你可以用“Ididn'tintendtohurtyou,andIunderstandthatwhatIdidwaswrong”类似的句子来说明你意识到自己的错误，但是还想告诉她，你仍然重视这段友谊。你甚至可以加点小幽默，告诉她：“Ilearnedmylesson!”让她看到你是真的悔改了。

试着在作文中让对方觉得你是从心底里在解释清楚，不虐用太复杂的词汇，简单明了点，比如用“Ivalueourfriendshipmorethananything”来表达你对这份友谊的重视。“Iwouldneverwanttohurtyouonpurpose”这些短语也可以突出你没恶意。这里可以稍微写一些具体承诺，比如“I’llmakesuretobemorerespectfulofyourprivacy.”

其实对方生气是能理解的，不过你如果能在作文里表达出你理解她的感受，她可能也会觉得好受些。表达这种理解的方式可以是：“It’sokayifyou’remadatmerightnow,Ideserveit.”然后接着说你会很努力让她相信你还是那个可以信赖的人。这种方式很能化解双方的紧张气氛。