我在故宫修文物英语

Question

我在故宫修文物，想表达这个职业，用英语怎么说比较自然？

土豪哥哥686对联 · Accepted Answer

你可以说“MyjobistorestoreculturalrelicsinthePalaceMuseum”或者直接“MyworkinvolvesrestoringartifactsattheForbiddenCity”。挺符合你描述的感觉。😊

燕初心 · Answer

英文里描述这个职业可以用“IamanartifactconservatorattheForbiddenCity”或者“IspecializeinculturalrelicrestorationatthePalaceMuseum”。是不是听起来很专业？

姐不缺爱阳光 · Answer

想表达简单点，也可以直接说“IrestorehistoricalartifactsinBeijing’sPalaceMuseum”，既清楚又不啰嗦。

爱情不愧是你 · Answer

如果想更书面一点，可以用“IworkinheritagepreservationattheForbiddenCity”。适合写在正式介绍里。

摸鱼狂奔的👽 · Answer

直接说“I’mpartoftherestorationteaminthePalaceMuseum”也挺自然的，重点突出团队合作。

职称网