闺蜜用英语怎么说

Question

我想问一下闺蜜这个词用英语怎么表达啊？平时和好朋友聊天总觉得直译不太对。

蒲公英碧池 · Accepted Answer

闺蜜可以用“bestie”来表达，这个词特别流行，感觉很贴近姐妹那种关系。❤️

导演成功路上 · Answer

直接说“closefriend”也行，简单又大方，语气比较中性一点。

母猪精Lp夜市 · Answer

很多人也用“girlfriend”，但要注意语境，不然可能会被误会成恋爱关系哦！😂

中秋节9梦想 · Answer

你还可以用“soulsister”这种，听起来超级有感情深度的感觉。

橙心炫法3 · Answer

如果你们很喜欢开玩笑，可以用“partnerincrime”，表示你俩是一起搞事情的好搭档。

貂蝉驾到2 · Answer

有些人也会用“BFF”，就是“bestfriendsforever”的缩写，特别青春活泼。

白鹤14心悦君兮😀 · Answer

假如想正式一点，直接用“dearfriend”就很不错，看着温暖又体面。

职称网