动力英语怎么说

Question

我想了解“动力”用英语该怎么说。

青梅滑板 · Accepted Answer

动力用英语常常说成power，表示提供能量的能力。比如，‘Thecar’spowercomesfromitsengine.’也有时候根据上下文用动能或驱动力来说，比如‘kineticenergy’和‘drivingforce’。

格里厄尔笑衬 · Answer

动力的翻译不止power，像propulsion也常用来表示推进力。比如火箭或飞机的动力系统就常常用‘propulsionsystem’来表示。

高萌勿忘心安 · Answer

如果是提到动力背后的动机，也可以用‘motive’或者‘impetus’，比如‘Moneyismymotivation’这句话中的‘motivation’就可以理解为动力的意思。

好奇影后 · Answer

说到自然界中的动力学，‘dynamics’是很常见的词，比如‘dynamicsoftheoceancurrents’（海洋流动的动力学）。

换谁浮生 · Answer

还可以根据上下文不同，使用‘force’这个词，特别是在讨论物理学或力学时，像‘Theforceoftheexplosionprovidedimmensepower.’

排球勇气05 · Answer

在一些情况下，动力也可以简单地表达为‘energy’，例如‘Themachineusesalotofenergy.’

职称网