船舶海上避碰常用英语

Question

在船上工作，需要了解船舶海上避碰常用的英语短语和对话场景，有没有简单实用的分享？

五道口不重要 · Accepted Answer

船舶海上最基本的避碰英语是那些能表达清楚意图的，比如“Altercoursetoport(向左改向)”或者“Maintainyourcourse(保持航向)”。这些简单明了，日常使用频率高，学了绝对用得上！📚

短发V美景 · Answer

遇到紧急情况，比如避碰，直接喊“Collisionimminent!”（碰撞迫近）或者“Reducespeed!”（减速）。语气一定要清晰，让对方立刻听明白你要干啥。

祈福明月🐉 · Answer

如果需要跟对方协调，讲“Shallwepassporttoport?”（咱们左舷交会可以吗？）或者“Requestovertakingonyourstarboardside”（请求从你右舷超越）。这类表达特别实用，沟通更高效！

人心出圈 · Answer

海员之间的交流还要注意国际通用的缩写，比如CPA（ClosestPointofApproach，最近会遇点）和TCPA（TimetoClosestPointofApproach，会遇时间）。直接报这些词，显得特别专业！

光明瑜伽z · Answer

用语上再地道点，比如：'Standon!'（保持航向）和'Giveway!'（避让）。这几句特别短，用起来很有力量感！

夏天碎花裙K · Answer

刚上船没经验的，可以从船上发的手册或者培训资料里多背几个关键句型，海员之间沟通其实没那么复杂，讲重点就好。

梅坼约定 · Answer

别忘了对讲机通讯规矩，比如先报船名再报意图：“MVExplorer,altercoursetostarboard”（探险者号，请右转）。开头表明身份，更加规范！

职称网