中国英语翻译家有哪些人推荐？

Question

我正在找中国比较出名的英语翻译家，有没有推荐的，想了解一下。

狂奔的蓝莓😉 · Accepted Answer

严复是个非常有名的翻译家，他的翻译哲学非常讲究“信达雅”，经典作品有《天演论》。

网咖610个性名字网💖 · Answer

傅雷的名字你可能听过，他不仅翻译水平高，还能把文字背后的感情传递出来。

迷惑行为9纵余生 · Answer

如果你关注现代翻译，可以了解一下许渊冲，他翻译了很多诗歌作品，口碑一直不错。

绝尘nDw带着伤 · Answer

杨宪益和戴乃迭这对夫妻档翻译家也很有名，他们翻译了大量中国古典文学，特别是《红楼梦》。

尘缘人设 · Answer

还有一位不能忽略的名字——林纾，虽然他不懂英文，但他的翻译作品在当时可是轰动一时。

职称网