魏源会英语

Question

我想知道魏源会不会说英语，他学过吗？

剪纸樱花 · Accepted Answer

魏源不太可能会英语，他主要是以传统中国古籍和西学翻译为主，没有直接学过英语的记录。不过他对西方文化的兴趣很大，像《海国图志》这种书就能看出来。

十年Ulk爱情 · Answer

魏源当时的学术环境更多是通过汉字翻译接触西方知识，比如通过传教士翻译的资料学习，所以他更熟悉翻译过来的内容，而不是直接学英语。

凉生初雨瘾然 · Answer

他那个年代会英语的中国人很少，大多是靠翻译来学习西学，魏源也是一样，英语对他来说并不直接接触。

约定梦终空nYb · Answer

虽然魏源没直接学英语，但他对西学的吸收很快，有些内容是依赖翻译和传教士间接学习的。他的重点是整合西学和中国传统学问。

道觀9敬你 · Answer

要说魏源会不会英语，这个问题还挺有趣的，但他主要是通过翻译文本接触西学，不用英语也能掌握那些知识。

职称网