杀英语怎么写

Question

我想知道'杀'这个字用英语怎么表达，特别是它在不同语境下的用法。

举报恋爱77 · Accepted Answer

'杀'在英语中常常被翻译为 'kill'。这个词用来表示致命的行为，比如'杀人'就是 'kill someone'。但有时也可以用在比喻的语境中，比如 '杀时间' 就是 'killtime'。所以要根据语境来选择合适的词。😊

双标OUp旅游评价🙃 · Answer

你说的'杀'如果是指暴力、犯罪等情况，可以用 'kill'。但是如果是比喻，比如说'杀气腾腾'，就可能要用 'ferocious' 或者 'fierce' 这样的词。

萌城幽灵少爷 · Answer

'杀'的英语写法其实挺简单的，就是 'kill'。不过在不同的语境下，它也有其他意思，像'杀伤力'就可以说成 'lethal power' 或者 'killing power'。

串串香Q偏爱我🎃 · Answer

'杀'在英语中常常是 'kill'，不过如果说的是'杀死时间'或者'杀死乐趣'，那就要用 'waste' 或者 'destroy' 来表达了。

已忘8打湿🦄 · Answer

'杀'的意思在英语中大部分是指 'kill'，但是如果是指其他的，比如游戏中'杀敌'，就可以说 'take down' 或者'eliminate'。

棒球0小七 · Answer

其实'杀'在英语里最直接的翻译就是'kill'，但它也有一些口语化的说法。比如说'杀气'可以翻成'killer instinct'，'杀一儆百'就可以用 'set an example' 来表达。

职称网