起劲的英语

Question

我想知道怎么表达‘起劲’的英语？

剁手族80旅游规划师 · Accepted Answer

‘起劲’的英语可以用‘enthusiastic’或者‘full of energy’来表达。你可以根据语境选择，‘enthusiastic’通常用来描述热情，而‘fullof energy’则是描述充满活力的状态。😄

旅游攻略一夕夙愿Ddp · Answer

‘Get into the groove’ 也可以表达‘起劲’，这个短语更多的是指进入状态，变得更投入。比如在运动或工作中，状态变得超好时就可以说自己‘get intothe groove’！

土豪哥哥1我全都要🐉 · Answer

‘In high spirits’ 这个表达也挺符合‘起劲’的意思，意思是情绪高涨，心情愉快，特别适合用来描述自己或者别人特别开心或充满活力的状态。

我太难了小目标 · Answer

你也可以说‘really fired up’，这是更口语化的一种表达，适合描述那些充满干劲、拼劲十足的情况。

浮生411念梦 · Answer

‘Pumped up’ 也能用来表示‘起劲’，特别是在做某事前充满动力的情况下，比如准备比赛前，大家都说自己‘feelingpumped up’！

妳説啲福字🙂 · Answer

‘On aroll’ 用来形容事情一切顺利，自己也特别有干劲的样子。比如在做项目时，一切都很顺利，你可以说‘I'm on a roll!’

职称网