PayingSomeone in English

Question

This is aQ&Awhere Iask about paying someonein English.

打脸温柔VU · Accepted Answer

如果你想表达给某人付款，用英语其实挺简单的。最常见的方式就是用'pay'，比如 'Ipaid him yesterday' 就是昨天我付了他钱。

皮一下PR嘴角 · Answer

你可以直接说 'I gave him themoney.' 这样也能表示你付钱给他，不过有时候 'give' 是比较宽泛的，可能指的是给物品也不一定是付钱。

甜心吻你😂 · Answer

另一种说法是 'I paid forthe meal'，意思是我为这顿饭付了钱。

蓝天江上 · Answer

'Pay someone' 是最简单的直接方式，比如 'I paid John forthe service.' 直接的付钱方式明了清晰。

剪纸08绝版 · Answer

如果你付钱给某人，想加上一点额外的意思，可以说 'I senthim the money'，这样就感觉像是通过转账或者其他方式付款了。

执笔433笙歌篱陌😍 · Answer

你有时候也会听到 'settled the bill' 或者 'covered the costs' 这种说法，特别是在餐厅或者商店里。

深处美景 · Answer

偶尔还会遇到口语说法 'I hooked himup with themoney'。

百毒大咖I · Answer

你也可以用 'pay someone back' 表示偿还款项，这种语气比较口语化。

泡饭月光Ts · Answer

不管是哪种方式，记得注意上下文，付钱的方式和表达会根据具体情况有点差异。

职称网