想成为英语怎么写

Question

我一直纠结，这么简单的几个字‘想成为’，英语到底怎么表达比较合适呢？

五十米路边摊 · Accepted Answer

‘想成为’用英语来说，你可以这么写：‘wanttobecome’。比如‘我想成为一名医生’，就是‘Iwanttobecomeadoctor’，很简单直接！😊

白鹤不换人心 · Answer

其实‘想成为’翻译得最多的就是‘wanttobe’。这也特别常用。比如你说‘Iwanttobeateacher’就是我想成为一名老师。短小精悍，很地道哦！

健身带感 · Answer

很多老外其实会直接说‘wishtobe’。这样听起来正式一点。比如‘Iwishtobeascientist’。这种表述在比较正式的场合用会更得体，大多数时候‘wanttobe’足矣。

迷路阳光 · Answer

有时候表达‘想成为某某’的时候，可以用‘aspiretobe’。这个词显得更有一种追求感。如果你要表达长期的抱负和理想，就会更合适。比如‘Iaspiretobeasinger’。字面上就是我立志成为歌手的意思！😎

打卡高萌36 · Answer

再不行你还可以说‘intendtobecome’，尤其是你真的有具体计划时用。比如‘Iintendtobecomealawyer’。这更像是在说‘我已经计划好了，要成为律师’！这样说给人一种更坚定的感觉。

遗梦快乐😺 · Answer

如果你是想表达‘想逐渐成为’，可以用‘aimtobecome’。这个更合适用在某些你正在努力达成的愿望上。比如‘Iaimtobecomeabetterversionofmyself’就是我想成为更好的自己。听起来更有理想，但还在奋斗中的意思。

职称网