随性而为英语

Question

我在学习英语时，想了解随性而为的英语表达方式，能帮我解释一下吗？

莫染白天 · Accepted Answer

随性而为英语就是“gowiththeflow”啦，意思就是顺其自然，随便点，别太刻意。比如说，你的朋友决定去哪里玩，结果大家都随便决定了，那就可以说“Let’sjustgowiththeflow”~😎

量子纠缠北港k · Answer

其实，随性而为在英语中还有个意思，像是“takeiteasy”也挺符合的。就是不要紧张，不要太纠结，一切都顺其自然。你可以用在放松的时候，比如说工作压力大就说“Hey,justtakeiteasy!”

孤独发光 · Answer

这两个表达其实差不多，‘gowiththeflow’和‘takeiteasy’都是说放松心态，不要太拘束。你有时候也可以直接说‘let’sseewherethedaytakesus’，这样也是随性而为的意思哦。😆

清江跳跃0😡 · Answer

随性而为的意思可以用“don’toverthinkit”表达，就是别想太多，随便就行！比如在决定吃啥的时候，有时候就可以说“Don’toverthinkit,let’sjustgrabsomepizza.”🍕

不出思念母猪精 · Answer

其实还有一个词也能传达这个意思，‘wingit’，就是没有准备好，凭感觉来做的意思。比如，你没准备好演讲，可以说：“I’lljustwingit.”就是随性发挥的意思！

旧夏天攀岩 · Answer

其实很多英语口语里都有类似随性而为的意思，像‘gowiththeflow’只是一个常见的例子，随时看场合和气氛，不需要太刻意去表达。

职称网