度日如年英语

Question

我想知道“度日如年”用英语怎么表达。

引三奇葩 · Accepted Answer

‘度日如年’的英文翻译是‘passadayasifitwere ayear’，意思是过一天像过一年那么长。

小仙女2笑看 · Answer

在英语中，‘度日如年’可以表达为‘time hangsheavy’，形容时间过得很慢。

夕鐊vhl中关村💫 · Answer

有时候，‘度日如年’也可以翻译为‘daysdragonforyears’，表示日子过得很慢。

公主GsT海洋😊 · Answer

‘度日如年’的英文翻译是‘passaday asif it wereayear’，意思是过一天像过一年那么长。

川菜绝版🤖 · Answer

在英语中，‘度日如年’可以表达为‘timehangs heavy’，形容时间过得很慢。

持枪lE筱枫🙂 · Answer

有时候，‘度日如年’也可以翻译为‘daysdragonforyears’，表示日子过得很慢。

职称网