六下英语翻译怎么提高？
2024-11-08 00:03:55
浏览数：454
我家孩子六年级下册的英语翻译不是太好，想请教下大家怎么才能提升？需要从哪些方面入手比较好？
5个回答
排序：
已采纳
如果你家孩子的英语翻译水平不太理想，首先建议每天花点时间背诵六年级下册的单词和短语，积累词汇量，这样遇到翻译题的时候更有把握。再就是可以让孩子多读课文，找出里面的句子，自己翻译一遍，再对比课本上的翻译，看看哪些地方翻译得不准确。翻译练习其实没那么难，熟能生巧嘛~😊
其实提升翻译的关键是理解句子的结构。六年级的英语虽然不是特别复杂，但还是有不少长句、复合句，孩子们有时候不太理解语法，所以翻译不准确。建议在做翻译练习之前，先让孩子弄清楚每句话的主谓宾结构，理解每个单词的作用，这样翻译出来会更通顺。
我家孩子也遇到过类似的情况。我们当时采取的办法就是让他多看动画片，尤其是那些有英文字幕的。先看一遍，不懂的地方先标记，然后再跟着字幕走，学着模仿翻译。慢慢的，孩子的理解能力提升了，翻译水平自然也就上去了。
可以试试让孩子翻译一些自己感兴趣的内容，比如看电影的时候停下来翻译一句，或者把喜欢的歌曲歌词翻译成中文，这样既有趣也能学到新东西！翻译能力不仅靠课本练，还可以通过这些方式积累经验。😉
家长可以给孩子准备一本英语翻译练习册，按照练习册上的题目逐步训练，孩子的翻译水平会有很大提高。重要的是要坚持，不能今天做了明天就不做。还有，可以和孩子一起练习翻译，家长问一句英语，孩子翻译一句。这样互动也能加深记忆。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
