电子秤英语
2024-09-18 09:04:33
浏览数：344
我想知道电子秤的英文表达是啥，有没有标准的说法？一直在不同的地方看到各种表达，想搞清楚。
6个回答
排序：
已采纳
电子秤的标准英文是'ElectronicScale'，你在国外买电子秤或者看英文说明书的时候，基本都会看到这个词汇😄。不管是厨房电子秤、体重秤还是商用秤，这个词都通用。不过不同场景下也有一些其他的叫法，比如在商场用来称重水果的那种，还会叫做'WeighingScale'。如果你去国外网站买秤，直接搜'ElectronicScale'就能找到各种款式。
电子秤的英文最常用的就是'ElectronicScale'。不过如果你想要表达某种特定用途的电子秤，可以再加个具体的单词。比如体重秤可以叫'BodyWeightScale'，厨房电子秤叫'KitchenScale'，这些都是比较常见的表达方式。😄听起来是不是很简单呢？
有时候不同国家会有点区别，不过大多数场合下'ElectronicScale'是标准的说法。如果你用'DigitalScale'也可以，因为现在很多电子秤都是数字化显示的。还有商用电子秤，比如用来称水果、蔬菜的那种，也有人叫它'WeighingMachine'，这名字更偏向英国那边的说法。但放心，只要说'ElectronicScale'，绝大部分人都会懂。
其实，除了最常见的'ElectronicScale'这个词，你也可以遇到'WeighingScale'或'DigitalScale'这种表达方式。这里需要注意一下的是，如果你在描述那些数字显示屏比较明显的电子秤时，很多人会直接用'Digital'来形容。一般交流或者购物时，这些词都是可以互换的，重点还是看场景哦。
从功能上来说，电子秤的英文确实可以用'ElectronicScale'来表达。比如你想买一款厨房秤，那你可以搜索'KitchenElectronicScale'，如果是用在商店里的称重设备，也可以直接用'WeighingScale'。名字虽然有点变化，但核心还是电子秤的概念啦。😎
要知道，'ElectronicScale'这个词可以说是万能的电子秤英文翻译了。不过有些细节会因场合不同稍微变动，比如说厨房电子秤叫'KitchenScale'，而用来称人体重量的叫'BodyScale'或'BathroomScale'。这些都是比较实用的翻译呢。
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
