花语用英语怎么说

Question

我想知道花语用英语怎么表达，是不是有统一的说法？

年俗4黄昏 · Accepted Answer

花语用英语其实很简单，就是“flowerlanguage”。这指的是不同花朵传递的象征意义或情感。比如，红玫瑰代表爱情，百合象征纯洁。这种说法其实是来自西方的一个概念，叫做“floriography”，在19世纪非常流行。

阳光装腔作势 · Answer

其实如果直接翻译，花语就是“flowerlanguage”，不过你还可以说“floralsymbolism”，这个表达比较文艺，尤其是在讲花的象征意义时。一般来说，不同的花都有自己的象征意义，比如康乃馨象征母爱，这就是一种常见的‘花语’例子。

大咖尘埃zYJ🎃 · Answer

花语用英语可以简单表达为“flowerlanguage”，但如果你想显得更专业，可以用“thelanguageofflowers”这种说法。这个表达会让人感觉更正式点，像是在描述一种文化现象。不过在日常生活里，“flowerlanguage”这个短语也完全没问题。🌸

串串香淮扬菜 · Answer

你可能会听到“flowerlanguage”，其实也有说法叫“floriography”。后者是更学术的术语，专门指花语学。最早是在维多利亚时代兴起的文化，人们会通过花朵的颜色、种类等表达不同的情感。

北港海带 · Answer

有时候‘花语’可以用‘floralmeanings’来表达，特别是你要解释某种花的特定象征意义的时候。比如说，向日葵代表忠诚和崇拜，如果你用‘floralmeanings’，会显得更像是在解读某种文化符号。

素笺傲以野Oz💪 · Answer

简单来说，‘花语’用英语一般就是‘flowerlanguage’，不过有些文艺一点的人喜欢用‘blossomtalk’这样比较具象化的词。不过，不管你用哪个，大家都能明白你是在说花朵的象征意义啦！🌻

职称网