搜索
跳水英语怎么说
2024-12-22 07:18:00
浏览量：450
我想知道跳水的英语表达，怎么准确翻译呢？
5个回答
已采纳
跳水的英文是'diving'，很直接的翻法。这也是最常用的表达方式。其实平时看奥运会的话，运动员比赛的项目名字就是'Men'sDiving'或'Women'sDiving'，基本上就是这样翻。🏊♂️
其实'跳水'不仅仅只有'diving'这个说法，'plunge'这个词也可以和水相关的时候用，但一般比较少见。它更强调的是那种从高处迅速跳入的动作，可能会有人这样说，特别是如果想表达比较戏剧性那种感觉的话。
如果你是说那种体育比赛里的跳水，那就简单用'diving'就行了。但如果你想表达别的比如你想说你在海边突然一下跳下去玩水，可以用'swimmingdive'或'jumpintothewater'这种表达。不过'diving'毕竟是最常见的，不会出错。
在描述跳水的时候，'dive'可以当作动词，意思就是“跳入水中”。比如你说'Idiveintothepool'，我跳进泳池里。平时聊天或者旅游的时候大家也会用到这些表达方式，比如说去海边啊，游泳池啊，都会提到。
哈哈，如果你怕弄混的话，就记住'diving'或者'dive'就可以了。世界各地的体育比赛基本上都用这个词，也算是个国际化的表达了。而且无论是朋友聊天也好，专业比赛也罢，都会明白你说的就是跳水。👏
