马桶搋子英语

Question

我最近在学习英语，听到有人说‘马桶搋子’的英语表达法，我还没搞清楚这个词该怎么翻译成英语，有谁能告诉我准确的翻译吗？

编剧丧文化 · Accepted Answer

‘马桶搋子’这个词的英文表达其实很简单，就叫做‘toiletplunger’，你可以直接用这个词来表达。‘toilet’指的就是马桶，‘plunger’是搋子的意思。如果你在海外生活，遇到马桶堵了，可以直接跟别人说‘Ineedatoiletplunger’。💡这个词特别实用，很多家庭场景都能用上！

倾听h狂奔的 · Answer

要说‘马桶搋子’的英语啊，直接翻成‘toiletplunger’就行。这个表达挺直白的，用起来毫不费劲。如果你去逛超市找工具，看到这个词就知道买的对了。

夏末点赞 · Answer

英文中‘马桶搋子’的说法就是‘toiletplunger’，不过呢，在某些地方你也可能听到‘plumber’shelper’这样的说法，意思差不多，都是解决马桶问题的小工具。只是‘plumber’shelper’不如‘toiletplunger’普遍。😉

瘾然68旅游攻略 · Answer

说‘马桶搋子’怎么说呢？常见的就是‘toiletplunger’。这也是大多数字典上的标准翻译，简单明了。你说‘plunger’的时候，单独用这个词也能通，因为它就是指搋子。但加上‘toilet’更明确！

流弊逆天488😸 · Answer

其实这个词不难记啊，‘马桶’是‘toilet’，‘搋子’是‘plunger’，所以合起来就是‘toiletplunger’。说实话，只要记住这两个单词就行，没什么太复杂的。要是你想形象点，也可以说‘atooltounblockthetoilet’。虽然长了点，不过意思表达得特别到位！

职称网