知心朋友英语

Question

我想了解怎么用英语形容一个真正的知心朋友。

吃瓜梦终空33 · Accepted Answer

知心朋友用英语可以说'bosomfriend'或者'soulmate'，这些词表达了那种无话不谈、特别亲近的感觉。比如：'Shehasbeenmybosomfriendsincechildhood.'

红包白天kw · Answer

可以用'confidant'来形容，比如'Heismyclosestconfidant'，表示对方是特别值得信赖的人，什么秘密都可以和他说。

天使猫耳 · Answer

如果想形容感情很深，可以说'kindredspirit'，特别是有相同兴趣和价值观的人，比如'Wearekindredspiritsineveryway.'

糖糖接地气 · Answer

有时候说'truefriend'也挺到位，简单直接又感人。比如'Atruefriendalwayshasyourback.'🙌

感谢醉清风😢 · Answer

随口聊聊也能用'bestie'或'BFF'，这更偏向流行语，适合年轻人之间，比如'She'snotjustmybestie,she'sfamily.'

职称网