19世纪英语怎么说

Question

我最近在研究19世纪的英语表达，特别想知道当时人们的用词风格和习惯是怎么样的。

走久在他心 · Accepted Answer

19世纪的英语有不少区别，比如用词更古雅，像‘thee’和‘thou’这样的代词，那时候还挺常见。不过到19世纪中后期，这些词慢慢退出了日常用语。

归舟49像最初💪 · Answer

当时书面英语和现代英语挺像，但口语里差异挺明显，比如人们会用‘shall’代替‘will’，说话语气也显得更正式一点。

蝶舞樱岛 · Answer

有趣的是，那时候的人写信喜欢用花哨的词汇，比如‘pleasedtomakeyouracquaintance’代替‘nicetomeetyou’，读起来特别有仪式感。😊

鱼跃a星河 · Answer

如果你读过简·奥斯汀或者狄更斯的书，他们的英语能帮你感受到19世纪的语言风格，特别是在措辞和句式上很讲究。

初夏露营 · Answer

19世纪的英语里带有一点阶级色彩，高阶层用语和普通人不太一样，比如贵族经常用‘indeed’或者‘rather’强调语气，听着就很优雅。

在他心17扎心 · Answer

那时候对称呼很讲究，比如‘sir’和‘madam’的使用比现在频繁多了，哪怕在信件里也要保持这种尊称习惯。

职称网