治疗英语翻译

Question

我想了解治疗这个词的英语翻译，可以结合实际用法和例子讲一下。

逆水枫流尼古丁🦄 · Accepted Answer

治疗的英语翻译一般是'treatment'或'therapy'，具体看语境。比如医生给病人开的治疗方案可以用'treatmentplan'，心理咨询多用'therapy'。

辉煌d兔耳朵💖 · Answer

如果是医学专业场合，比如癌症治疗，常用'treatment'；如果是理疗或心理上的恢复，'therapy'更常见，比如'physicaltherapy'。看场景挑单词就好。

共享经济送人头 · Answer

简单点说，'treatment'偏重于治疗过程，比如药物、手术等；'therapy'更强调疗法或恢复手段，比如心理疗法叫'psychotherapy'，手法按摩是'manualtherapy'。🌟

不重要知音 · Answer

治疗如果是指缓解症状，'remedy'或'cure'也能用，比如说'acureforthedisease'就是治愈某种疾病的意思。不过这两个词用得稍微少一些，注意语感。

脑残粉蝶舞😀 · Answer

在口语中，如果是问医生治疗方法，可以直接说'What’sthetreatmentforthis?'或'Howcanthisbetreated?'，简单好用。

丧文化一步一灭73 · Answer

治疗也可以翻译成'care'，特别是在慢性病护理中，比如'palliativecare'表示缓和治疗，'woundcare'是创伤护理。

职称网