爱我所爱英语翻译

Question

请帮我翻译成英语，主题是“爱我所爱”

甜伤48醉生🐱 · Accepted Answer

翻译成英文就是'LovewhatIlove'。它表达的是忠于自己内心的热爱，不管别人怎么想，自己只跟随自己的心情去做事😎。

双十二笑梦CS · Answer

你可以说'Lovemylove'。其实意思差不多，强调自己对某个事物的爱是无怨无悔的。

萌了个乖乖旅游达人😉 · Answer

可以翻译为'LovewhatIlove,withoutregrets'，这种表达方式比较贴近中文原意，传达的是深深的无悔情感。

教师节串串香C · Answer

有时候翻译也看具体语境，'Lovemyownlove'也是一种方式，但它可能更多侧重于‘我自己的爱’这种自我认同感。

惊讶碧琼JT · Answer

一个比较自由的翻译是'IlovewhatIlove'，这句话更加口语化，也直接表达了个人情感的追求。

职称网