劳动成果英语

Question

描述我如何理解劳动成果在英语中如何表达。

个性名字网李佳琦UC · Accepted Answer

劳动成果的英语表达通常是‘thefruitoflabour’。这其实就是指劳动后所得到的回报或者成效。比如你辛辛苦苦工作一整年，获得的就是‘fruitofyourlabour’。💪

好甜游走 · Answer

‘Labourachievements’也是常见的翻译，侧重于表达劳动带来的成果。这可以是工作上的成就，也可以是任何形式的努力后的回报。

思念昔年🐶 · Answer

有时我们也会看到‘resultofhardwork’这个说法，强调努力的结果。这个词组可以用在任何需要强调努力付出之后的收获的情境中。

键盘侠旅游攻略mi😀 · Answer

‘Theoutcomeoflabour’也是一种表达方式，意思是劳动的最终结果。这个表达更正式，适用于一些较为官方的场合，比如经济报告或是政策分析中。

喜剧人湘菜 · Answer

‘成果’这个词除了可以直接用‘result’，‘achievement’外，在具体的语境下有时也可以翻译成‘rewardofeffort’，让听者或读者感受到你的付出得到了应有的回报。😊

职称网