转圈英语

Question

我最近听别人说转圈用英语可以表达得很生动，我也想学学，转圈英语怎么说？

风雨五十米 · Accepted Answer

转圈的英语可以说spin，绕着圈转就是spinaround。比如说‘Thechildrenarespinningaroundtheplayground’，感觉画面感很强吧！😊

端午节短发08 · Answer

你可以用turnincircles来表达，尤其是在形容动作的时候，比如‘Thedogkeptturningincirclesbeforelyingdown’，既形象又地道。

智慧摄影 · Answer

英文里还可以用whirl，尤其是快速旋转的时候，比如‘Theleaveswerewhirlinginthewind’，是不是挺诗意的？

醉玍起飞35 · Answer

如果是特别轻快地转圈，可以用twirl。‘Shetwirledaroundinhernewdress’，这感觉就有点跳舞的意思了。

一切都乱了旅游摄影师 · Answer

动词rotate也能用，稍微正式点，比如‘Theearthrotatesonitsaxis’，描述转圈也很贴切。

厉害了篝火晚会bGf👽 · Answer

circle也能用作动词，表示围绕某物转圈，比如‘Theplanecircledabovethecity’，这个意思更多是在‘绕’的场景下用。

丈母娘vib神都😁 · Answer

fidget可以描述转圈时小动作不停，比如‘Thekidswerefidgetingandspinninginthechairs’，更随意一些。

职称网