国庆节快乐用英语怎么说

Question

我想问问‘国庆节快乐用英语怎么说’，有点不确定翻译是不是准确。

敬你旅游摄影师05 · Accepted Answer

用英语说就是“HappyNationalDay!”直接翻译很简单，这样表达外国人都能明白。😊

风雨ugx最帅 · Answer

你可以直接说“HappyNationalDay!”如果要更地道点，可以加个“toyou”或者强调对象感，比如“WishingyouaHappyNationalDay!”

西瓜接财神1😢 · Answer

如果是写信或者正式点的场合，建议用“WarmwishesonNationalDay!”这样显得礼貌一些。

快餐落笔 · Answer

国庆节快乐可以说成“HappyNationalDay!”不过你也可以说“MybestwishesforNationalDay!”更加真诚和书面化。

正经货酥心UF · Answer

直接用“HappyNationalDay!”就够用了，简单明了又不会出错。如果觉得平淡，可以加点情感词，比如“HaveawonderfulNationalDay!”

不重要88菊花⚡ · Answer

换个角度表达也行，可以说“CelebrateNationalDaywithjoyandpride!”既表达了祝福，又加入了一点情感。

职称网