锁边机英语

Question

我想了解锁边机英语相关的说法和用法，能不能给我简单说明一下？

一切都乱了2映雪 · Accepted Answer

锁边机的英语叫“OverlockSewingMachine”，或者直接简称为“Overlocker”。在国外，工厂里基本用这两个词沟通，你知道就能用上了。😉

迷路我太难了 · Answer

有些地方也管锁边机叫“Serger”，特别是在美国，这个词听起来专业点儿，也可以这么说。

绿草花果山745💫 · Answer

翻译成英语的时候，别忘了加具体功能词，比如“industrialoverlocksewingmachine”表示工业用锁边机，更明确一些。

不忆U姐不缺爱 · Answer

如果是国外电商上找配件或者整机，直接搜“OverlockMachine”一般都能找到相关内容，记得看清型号。

归舟呲牙891😋 · Answer

除了机器本身的词，相关操作，比如“threadinganoverlocker”（穿线锁边机）这种实用句也挺常见，自己用起来超方便！

秃头跟風🌟 · Answer

不同国家表达稍微有差异，比如在英国，Overlocker用得多，而美国更常说Serger，具体看场景。

职称网