擀皮英语

Question

我想知道擀皮这个词用英语怎么说，或者怎么翻译才比较合适。

风生女神 · Accepted Answer

擀皮用英语说可以是'rollingdough'，如果具体到包饺子，就可以直接说'rollingdumplingwrappers'，这种说法很常用。😊

羽毛球像谁😉 · Answer

如果你是在做饺子皮或者春卷皮，可以用'rolloutthedough'，这个意思是把面皮擀开。

戒烟旋木9 · Answer

英语里，和擀皮有关的动作通常会用roll或者flatten，比如'flattenthedoughintothinsheets'，适合描述擀皮这个过程。

脸红25物语🐉 · Answer

要是想简短点，就说'rolldough'，不管是擀披萨皮还是面条皮都能用，简单好理解。

冲浪手楸一下gI👽 · Answer

如果你是教别人做饭，像'usearollingpintorollthedoughintothincircles'会更详细一点，直接说清楚怎么擀皮。

演员黑五😡 · Answer

喜欢口语一点的表达，可以试试'rollitoutniceandthin'，尤其适合聊家常或者美食节目这种场景。

功夫南汐🙂 · Answer

如果是教小朋友，可以直接说'makeflatdoughwitharollingpin'，用词简单清楚。

你奶奶sI糖糖😡 · Answer

国外很多人会用'makedumplingwrappersfromscratch'表达手擀饺子皮，虽然不完全直译，但意思对得上。

职称网