吉祥如意的英语怎么说

Question

我想用英语表达吉祥如意，但不知道具体用什么词，麻烦给点建议吧。

蓝天浮生皆是梦 · Accepted Answer

‘Good luck and happiness’ 就是一个常见的翻译，表达起来简洁又准确！🎉

奇葩飘摇du · Answer

其实可以用 'Blessings andprosperity'，听起来更正式，有点那种节日祝福的感觉。

飞舞8西瓜 · Answer

你也可以试试 'Fortune and harmony'，稍微文艺点，尤其适合写信。

浮光泪落 · Answer

直接说 'Wishingyou all thebest' 也不错，虽然意译但特别常用。

高尔夫Cdc丈母娘 · Answer

英文里 'Luck and joy'也有类似的意思，适合朋友间随意一点的场合。

哇塞青梅 · Answer

如果是比较传统的场景，可以用 'Auspiciousness and happiness'，这个词感觉挺庄重。

职称网