好女孩用英语怎么说

Question

我想知道‘好女孩’用英语怎么表达，可以从不同角度给我解释一下吗？

眸中客297低调 · Accepted Answer

‘好女孩’直接翻译就是‘GoodGirl’，这表达特别直接。

百奇指间 · Answer

英语里‘好女孩’可以用‘NiceGirl’这种更轻松的说法，语气会温和一些😊。

初夏xJo冲浪 · Answer

有时候也可以用‘Sweetheart’或者‘SweetGirl’，这些表达更亲切，有点宠溺的感觉。

宅男遍体鳞伤 · Answer

如果是夸奖那种乖巧懂事，可以用‘Well-behavedGirl’，虽然听起来有点正式。

不相信皮一下 · Answer

某些语境下直接说‘Angel’也行，像是说她特别善良贴心。

国服星星 · Answer

外国人形容一个‘好女孩’的气质，还会说‘She’sagem’，这是形容人很珍贵。

职称网