英语禁区有哪些？

Question

我想知道日常学习和使用英语时，有哪些常见的误区或者要避免的地方，可以举些例子吗？

星星Z歌声 · Accepted Answer

有些人喜欢直译母语到英语，比如说'longtimenosee'以为是标准用法，但其实英语里常用的是'It'sbeenawhile'这种更地道的表达。这种翻译腔要注意哦。😊

夕鐊桥牌4 · Answer

语法错误是常见问题，比如'Hedon'tlikeit'，这个'don't'应该是'doesn't'。简单规则一定得多练，语感是关键！

送礼88醇如酒 · Answer

发音坑也多，比如'clothes'很多人读成'close'，其实'th'的音是要带出来的。听力练习的时候要细心留意发音的细节。

旅游达人粤菜 · Answer

别老想着用难词显高级，很多时候简单清楚才重要。比如说'utilize'和'use'，绝大部分场景下'use'足够用了。

撞进Iow年夜饭 · Answer

不要迷信中式技巧，比如'英语四六级万能模板'，国外交流或写作中看起来特别奇怪，练习用实用语更靠谱。

硬糖温暖 · Answer

别太怕犯错，很多人因为害怕说错英语就不开口，但其实说出来才有进步的机会。大胆说，错了也不丢人！

职称网