寓言故事用英语怎么说

Question

我想知道寓言故事用英语怎么表达，是不是直接翻译就行？有没有什么地道的说法？

带师海洋 · Accepted Answer

寓言故事用英语就是'fable'，单词短又好记，还挺经典的！🐾

胖嘟嘟染江山 · Answer

其实你可以直接说'fables'或者'afablestory'，外国人也会懂。不过'fable'更常用。

减肥患者🔥 · Answer

老外提寓言故事的时候经常讲'Aesop’sFables'，那是著名的伊索寓言，可以学学里面的表达！

对联星河💪 · Answer

如果是那种带寓意的小故事，'moralstory'也可以。不过严格点'fable'是标准翻译。

强迫症鱼跃 · Answer

讲寓言时记得加背景，比如'Thisisanancientfable...'这样更符合英语表达习惯。

职称网