对某人负责英语

Question

我觉得对某人负责的英语表达有点复杂，希望能简单一点用，毕竟日常对话用得上。

年糕瓶的🤖 · Accepted Answer

直接用beresponsible for someone就行，这个表达既能用于正式场合，也能在生活中用，特别好上手。

全网野餐 · Answer

可以说take responsibility for someone，这个表达稍微有点正式，但用来强调自己负有义务时很合适。

网购狂欢节黄昏 · Answer

如果要表达情感上的负责，可以用be accountable to someone，这个更能体现一种对对方的承诺。

百奇2螞蟻仙姿玉色 · Answer

平时聊天的话，简单说I’ll take care of them也很通俗，更多偏向照顾或者保护对方的意思。

青砖经历 · Answer

假如是工作场合，可以直接说I’m incharge of them，比较侧重管理或者领导的职责。

最帅446萌主 · Answer

美式表达里有时候会听到own up to someone，也有一种对某人负责的感觉，特别适合表达自己对事情负责的态度。

碰瓷仙女88 · Answer

如果是情感上，老外也会直接用look out forsomeone，类似我们说的‘为某人考虑’。

职称网