管好你的嘴英语

Question

我想了解怎么用英语表达‘管好你的嘴’这类意思，有没有什么有趣或者简单的说法？

忆君言5单影💘 · Accepted Answer

可以说‘Watch your mouth’！这句既简单又地道，直接就告诉对方注意言辞，很管用。

浮生若梦一夕夙愿09 · Answer

还有个说法是‘Mind yourwords’，听起来稍微礼貌点，不过意思一样。

在他心草率p⚡ · Answer

你也可以用‘Zipit’，特别适合开玩笑的时候用，意思就是闭嘴啦！

落笔小七 · Answer

如果想让对方严肃点，可以用‘Holdyour tongue’，表达稍正式一些。

旅游推荐96悲伤 · Answer

‘Think beforeyou speak’是更委婉的说法，建议对方先思考后开口。

听风编剧 · Answer

带点调侃的话，试试‘Buttonit’，意思是闭嘴，有点幽默感。

小七出圈 · Answer

‘Cut the chatter’更适合小范围的轻松对话，比如要别人别废话了。

职称网