虚弱的英语怎么说

Question

我总觉得用英语表达‘虚弱’有点别扭，到底该怎么说才准确呢？

锁好上头orc😂 · Accepted Answer

虚弱的英语就是‘weak’，直接说‘I feelweak’就行，简单又明了。

浅色象棋 · Answer

如果是那种身体很虚的意思，也可以用‘feeble’，听起来更书面一点。

月光42旅游作🔥 · Answer

想要形容心情很低落，‘fragile’也可以用，感觉特别情绪化的时候可以试试。

君不知打脸 · Answer

‘delicate’有点虚弱但优雅的感觉，用来形容人比较娇弱或者需要照顾。

有你妳也78 · Answer

还可以说‘I’m feeling underthe weather’，虽然不是直译‘虚弱’，但表示状态不好，很地道。

魔幻路边摊 · Answer

如果是因病导致的虚弱，可以用‘frail’，这个词比较能传达出身体不好的状态。

长不高m多作怪 · Answer

‘weakling’是形容那种人本身就很虚的意思，但稍微有点贬义，用的时候注意下场合。

念梦185妄想 · Answer

说‘I’m not strongright now’，表达有点绕，但外国人听得懂，也比较委婉。

职称网