实验小学用英语怎么说

Question

我最近在整理资料时，想知道实验小学的英文名称该怎么表达呢？

降临何处 · Accepted Answer

实验小学的英文是ExperimentalPrimarySchool，这个翻译比较通用，很多学校都会用。

摘星纵余生💖 · Answer

直接翻译成ExperimentalElementarySchool也可以，这个说法在美式英语里会更常见些。

柠檬乖乖初槿😺 · Answer

可以用LabPrimarySchool这种说法，虽然不太常见，但也有人这样翻译，显得简洁一点。

年少缝合怪 · Answer

要更正式一点的话，很多地方会用AffiliatedExperimentalSchool来表达，这样听起来学术氛围更浓。

醉玍SP蓝天🔥 · Answer

其实只要明确表达是实验性质的小学，翻译成TestPrimarySchool也能被理解。

呲牙好评 · Answer

有些地区更喜欢直接用LocalExperimentalSchool，尤其是指本地学校的时候，这个说法还挺普遍的。

职称网