另一边英语

Question

请问‘另一边’用英语怎么表达？一直想搞明白日常对话怎么说更地道。

生花0冲浪 · Accepted Answer

‘另一边’在英语里可以说成‘theotherside’，用在描述位置或者方向的时候最常见，比如‘ontheothersideoftheroad’。

旅游攻略qk敬你😌 · Answer

如果是表达抽象意义，比如‘另一边的生活’，可以说‘ontheothersideoflife’，用法很灵活，看上下文怎么搭配。

年少遗梦🤠 · Answer

更口语化的表达可以用‘overthere’或者‘across’，比如‘He’soverthereontheotherside.’

怪衣服基友 · Answer

如果是指物体的两面，比如一张纸，可以直接说‘ontheothersideofthepaper’，很贴切。

爱心卖樱桃M😉 · Answer

‘另一边’也可以用‘oppositeside’表达，特别是描述对立或者正对面的时候，比如‘ontheoppositesideofthestreet’。

职称网