落地英语怎么说

Question

我最近遇到一些场景需要用英语表达‘落地’，但总觉得不够准确，想问问落地英语到底怎么说？

裁判气泡水 · Accepted Answer

落地英语可以说成“land”或者“touchdown”，像飞机落地时常用“land”，而如果表达项目落地，可以说“rollout”或者“implement”。得看具体场景来定。

损友gz人设😸 · Answer

如果说是飞机落地，直接用“land”就够了，简单好记。如果是某个计划或者想法落地，可以用“putintoaction”更贴近意思。

島是海O网瘾😊 · Answer

要表达某个项目或者活动落地，很多人会用“execute”或者“putintopractice”。根据语境灵活选择吧。

蝶舞R影像 · Answer

更生活化的说法是“takeoffandland”组合用，特别适合比喻式的表达。如果是工作中，‘makeithappen’也能用。

映惆怅带着伤C💫 · Answer

正式场合可以用“implement”来表示某事落地实施。比较轻松的场景用“getstarted”也可以代替。

写春联黑乌鸦 · Answer

如果你描述的是活动或者项目落地，用“kickoff”也很常见。轻松表达就行。

职称网