小事一桩英语

Question

我想知道‘小事一桩’用英语怎么表达，有没有比较好记的说法？

抢红包爱情 · Accepted Answer

这就是个简单的'It'sapieceofcake'，意思是事情很容易搞定。

遗忘11导演 · Answer

直接说'Nobigdeal'，简短又顺口，很符合日常对话。

画画轮回30 · Answer

其实可以用'It'snothing'或'It'snotrouble'，这俩都是特别随意的表达。

浮华苍生跟空气 · Answer

你也可以说'It'seasyaspie'，虽然不常用，但老外听得懂。

领风骚麻辣烫 · Answer

如果场合稍微正式点，试试'It'satrivialmatter'，显得稳重些。

人心剪纸VC · Answer

换种说法，比如'It'sawalkinthepark'，形象又有趣。

物语一步一灭VvO🐱 · Answer

有时候可以幽默点，比如用'It'sabreeze'，简单又轻松的意思。

长不高醉瞳风 · Answer

用'Nothingtoit'也可以，短小精悍，平时聊天挺好用。

职称网