困窘名词英语

Question

我最近在学习英语，看到困窘这个词，但是不知道它的英语表达到底是什么，可以帮我解释一下吗？

走亲戚D一个人🌈 · Accepted Answer

困窘的英语可以用'embarrassment' 或者 'predicament'来表达，根据语境选择。比如，如果是因为尴尬情境产生的困窘，那用 'embarrassment'；如果是因为难以摆脱的困境，那 'predicament' 更合适。

雾笛08毀溺 · Answer

具体用法的话，比如你走进一个会让人脸红的场景，可以说 'I was in greatembarrassment'；而如果是陷入了一个两难选择的局面，可以说 'Ifound myself in a predicament.'

斜杠青年神都bJl · Answer

其实生活中，'awkwardness'也可以表达类似的含义，特别是在形容尴尬的气氛时，像 'There was an awkwardnessin the air.' 就挺形象的。

橙心碧池💪 · Answer

有些场景下，比如你经济窘迫，也可以用 'financial hardship' 或者 'distress'，这就更贴近实际困难，而不是单纯的心理困扰。

笙歌篱陌换谁 · Answer

你可以记一个简单的口诀：尴尬选 'embarrassment'，困境用 'predicament'，气氛尴尬考虑 'awkwardness'，实际困难靠 'distress'或 'hardship' 来救场！😊

职称网