漫长英语怎么说

Question

我想知道漫长怎么用英语表达，有没有常见的说法？

锦鲤梦5 · Accepted Answer

“漫长”用英语可以说是“long”或者“lengthy”。如果是表示时间上的漫长，可以用“long”来形容，比如“a long wait”（漫长的等待）或者“a long journey”（漫长的旅程）。

送人头水火💪 · Answer

另一种说法是用“endless”来形容，表示没有尽头、感觉非常漫长，比如“an endless day”（漫长的一天）。这种说法会带有一种稍微负面的意味，像是时间过得特别慢。

醉生好奇👽 · Answer

如果是描述某个过程或者经验很漫长，可以说“aprolonged period”。这通常带有一些正式的感觉，比如说“a prolonged struggle”（漫长的斗争）。

懂我星星 · Answer

如果时间特别久远，甚至有点无聊的那种漫长感，形容词“eternal”也可以使用，像是“an eternal wait”（永无止境的等待）或者“eternal love”（永恒的爱）。

潇湘落笔 · Answer

有时候大家也用“never-ending”来强调漫长，比如说“a never-ending task”（永远做不完的任务）。这种说法也可以带点抱怨的意味。

醉玍猫耳 · Answer

如果你是想说某段时间特别无聊，难熬，也可以用“tedious”。比如“a tedious lecture”（枯燥的讲座）就是指时间漫长又无趣。

职称网